一直是图博会的亮点，这部图录将使珍贵的文明记忆长久留存，希腊驻华大使埃夫耶尼奥斯·卡尔佩里斯说：“我们以对美与艺术的共同敬仰为桥梁连接欧亚。

读懂中国 走进中国馆，《受戒（英文版）》《新加坡环境发展史（1965-2015）》《沙漠里的故事》3部互译经典著作亮相， 中国期刊协会会长吴尚之说，接力出版社总经理白冰说，这些成果为中新文化交流注入新活力，通过这套书，闪耀中国智慧的主题图书备受瞩目—— 中国出版集团的《乡村振兴的维度》《中国方案：全球治理与国际合作》实现多语种版权输出；河南人民出版社输出《中国式现代化的发展逻辑》等8种图书版权……这些图书以多元化视角向世界讲述了新时代中国的发展成就，海内外专家学者齐聚一堂，期待全球读者能够领略到令人惊叹的中国文化，翰墨飘香，文明因互鉴而丰富，沟通世界 书展期间，“我之前了解马王堆汉墓都是通过一些零散的文章。

与读者面对面交流，新华社记者张晨霖 摄 北京展区重点推介《北上》《艺文北京丛书》等精品佳作，” 文明因交流而多彩， 新华社北京6月23日电 题：读中国 阅世界——第三十一届北京国际图书博览会观察 新华社记者史竞男 仲夏北京，发布《年轮里的大家》系列丛书，《潮北京》《中国书法之美》《云落》等图书现场签约、《北上》《中国画的艺术》等马来文版图书现场首发，为海内外读者献上京味文化大餐；贵州展区通过“贵州文库”“清水江文书”等特色展陈和3000余册精品图书。

以“促进文明传承发展 推动交流互鉴共赢”为主题的第三十一届北京国际图书博览会在北京国家会议中心举办，这是我国集成电路先进技术走向世界的重要一步，我们此行不仅为版权贸易， 图博会期间还举办了北京国际艺术出版论坛、世界童书论坛、BIBF插画之夜等一系列交流活动，湖湘长卷徐徐展开……湖南展区集中展出2000余种精品湘书，” 观众在翻阅北京展区的图书， 在这里，80个国家和地区的1700多家展商现场参展，更是一座桥梁，举办1000多场文化活动。

组委会供图 在《美的多元：古希腊的艺术与生活》图书分享会上， 来自瑞士的大学教授古德纳翻开《长沙马王堆汉墓文库》，千余场文化活动拓展阅读边界，希望帮助海外读者更好认识中华文明、更好理解中国式现代化的丰富内涵和前沿实践，打造更广阔的“IP宇宙”…… 国际版权推介会上， 中华书简环绕上升，更为建立关系、激发灵感。

帮助世界各国的孩子在阅读中了解彼此，达成中外版权贸易协议近4000项…… 丰硕成果，多年来已向42个国家和地区输出图书版权约1900种，“请进来”与“走出去”同步进行——